【新北市訊】新北市教育局今(11)日在秀朗國小舉辦新北市新住民語文教學支援人員共備社群期末發表暨第3屆同學會，百位新住民語文教學支援人員、聘任督學及輔導團校長及團員們齊聚一堂，此次期末發表活動有三大特色主題「教學樂演示、婚禮喜宴文化體驗、東南亞美食風」，師生呈現一年來共備社群成果，現場也充滿異國喜宴文化。
教育局表示，活動邀請全市百餘位新住民語文教學支援人員齊聚一堂，進行全國新住民語文學習教材第五冊各單元課程，合作協同共備教案設計，以公開授課共同探究。發表內容包括新住民語文課程第六冊第四課「婚禮喜宴」作為主題，呈現「越」來「印」是愛你，真愛密「馬」，冠「緬」婚禮，「菲」說「泰」幸福，「柬」直太幸福了等主題！共備社群各組推出東南亞等七國婚禮文化展演。妝扮各國新娘、新郎，以及迎親隊伍穿著傳統服飾，敲鑼打鼓，充滿喜氣，熱鬧非凡，令人目不暇給。
　　在越南的迎親儀式中，男方單數人數前去迎娶然後雙數回，檳榔和荖葉在聘金盤上是絕對不能少，檳榔象徵男生，荖葉象徵女生，有這些檳榔荖葉，在越南傳統意涵象徵好的開始，所以這一次共備社群所辦的婚禮，自然少不了檳榔荖葉，及邀請親朋好友吃喜餅、喜糖。值得一提的是，越南婚禮媒人一定是媒人公，教育局長張明文更參與這場模擬越南婚禮擔任媒人公的角色，把新郎從一個拱門帶到另個拱門迎接新娘，送上紅包說吉祥話，為新人祝福早生貴子百年好合。

 

 

新北市國教輔導團新住民語文小組總召曾秀珠校長表示，共備社群夥伴逐年、逐冊協同探究全國新住民語文學習教材。四年來宛如假日同學切磋學習，更利用成果發表機會和全市教學支援人員交流與聯誼，共備學員間有專業支持，情感交流更是緊密。
　　參加公開授課代表越語老師武氏金容表示，過去僅能參考教師手冊依樣畫葫蘆，現在更能掌握線上教學及資訊工具融入教案的技巧，在教學上有揮灑空間，在撰寫教案方面更得心應手。柬埔寨孫雅雯老師也是持續參加共備社群研習的一員，她回憶五、六月因防疫停課不停學，指導聘督和團員及校長們仍認真帶領教支人員進行線上共備，介紹各種軟體指導活用線上教學工具。孫雅雯笑著說：「這些課程讓我更能領略課程目標和方向感，並掌握評分標準和技巧。」第一年參加共備社群的菲律賓語王麗詩老師則驚豔的說，今年從專業對話過程中，砍掉重練自己的簡報，最後很有成就感，這麼棒的研習課程真是相見恨晚。
　　教育局長張明文表示，新北市率全國之先，107年度起辦理七國語文跨區共備社群，今(110)年持續透過授課經驗豐富聘督帶領與輔導團員指導，整合協助6個共備社群51位教學支援人員精進成長，形塑同儕共學的教師專業成長文化，提升新住民語文師資與教學品質。

資料詳洽：
教育局新住民文教輔導科 林玉婷科  長  電話：29603456分機2570
教育局新住民文教輔導科 許立佳科  員  電話：29603456分機2573
教育局新聞聯絡人       陳信翰秘  書  電話：29603456分機2830
教育局新聞聯絡人       王潔雯輔導員  電話：29603456分機2869